proper noun

English personal names, as Proper Noun, are commonly transliterated into Chinese.

英语人名作为专有名词的一部分，在通常情况下都是采用音译的方式来引入汉语的。

互联网摘选

At present, automatic new word detection, especially automatic non proper noun detection is a dilemma for automatic Chinese segmentation.

目前，困扰汉语自动分词的一个主要难题就是新词自动识别，尤其是非专名新词的自动识别。

互联网摘选

Otherwise, you will pass off the text to the linguistics library and ask it to create the proper noun form for you.

否则，您将把文本传递到linguistics库并请求它为您创建适当的名词形式。

互联网摘选

Study on Recognition of Chinese Proper Noun

中文专有名词识别的研究

互联网摘选

Name words as a kind of Proper noun have its own characteristics compared with common nouns in meaning.

人名词语属于专名词语，人名词语的意义与普通名词相比，有着自身的特点。

互联网摘选

Recognition of Chinese Proper Noun Based on Attribute Tag

基于属性标记的专有名词自动识别研究

互联网摘选

Some Principles and Techniques in the Translation of Proper Noun

专有名词的翻译原则和技巧

互联网摘选

The embedded value is a proper noun in the domain of underwriting.

内含价值是一个保险业特有的概念。

互联网摘选

In natural language, the time information is an important message. Some studies indicate that the time share information in the text after proper noun.

在自然语言中，时间信息是一种重要的信息，它是一个事件的重要组成部分，研究表明，它在文本信息中所占的比重仅次于专有名词。

互联网摘选

This paper firstly analyzes the shortcomings of traditional proper noun recognition method in statistical language models and other corpus-based models.

本文以人名识别为例，分析了目前流行的基于语料库和统计语言模型的专名识别方法中在概率估值问题上存在的弊端；

互联网摘选

A new proper noun enters vocabulary Do you add that to your voice?

一个新的专有名词输入词汇，你们将其加入至你们的语音中吗？

互联网摘选

A proper noun should be written with a capital letter.

专用名词的首字母要大写.

网络文摘精选

The proper noun is the term of given people, institution and clime.

专有名词是特定的某人、机构或者地方的名称。

互联网摘选

In the dictionary matching based Chinese word automatic assignment indexing, there is some difficulty in additional indexing of proper noun.

在以词典匹配为基础的中文自动赋词标引中，存在如何实现专有名词的增词标引问题。

互联网摘选

This is a proper noun.

这是专有名词.

网络文摘精选

N1 、 N2 belong to same kinds of nouns: if they are both proper noun without life or local noun, it is the co-ordinate structure;

如果N1、N2属于同一名词小类：N为无生专有名词或方位名词，则N+N为并列结构；

互联网摘选

Proper Noun and Reading Comprehension

专有名词和阅读理解

互联网摘选

The research of nouns is the embranchment of the vocabulary study. Nouns can be separate into proper noun and common noun as the meanings.

词汇研究当中的一个分支就是名词研究，名词按照意义分类可分为专有名词和普通名词。

互联网摘选

Recognition of proper noun is one of the most important parts in word segmentation system in modern Chinese.

专名识别技术是影响中文自动分词精度的一个重要方面，也是自动分词技术的难点之一。

互联网摘选

Proper noun bundles associated with transportation can be found in both of the languages.

在两种语言中均可发现交通运输领域特有的词串。

互联网摘选

Ancient numeral abbreviations are mostly proper noun, and distribute in about 13 fields;

古代数字缩略语以专有名词为主，大致分布于13个方面；

互联网摘选

The proper noun of a literature theory appeared in Liang Dynasty for the first time;

作为一个文学理论的专有名词首见于梁代；

互联网摘选

As the proper noun in language and vocabulary, places' names, with a huge amount, is systematic.

地名是语言词汇中的专有名词，数量庞大，并且具有系统性。

互联网摘选

The first letter of a proper noun must be capitalized.

专用名词的第一个字母必须大写.

词典精选例句

This is a proper noun, i . e. the name of a particular person or thing.

这是一个专有名词, 也就是说,它是某一特定的人或事物的名字.

网络文摘精选

In the big mandarin area , we should differentiate proper noun, technical terms and common words.

对大汉语圈而言, 要区分专名 、 科技术语和普通语词三种范围的多译名,分别对待.

网络文摘精选

Proper Noun Idiom and its E/ C Translation

带专名的英语习语及其汉译

互联网摘选

This is a proper noun. Notice the first letter must be capitalised.

这是专有名词,注意第一个字母要大写.

网络文摘精选

The proper noun idiom is the kind of idiom that includes proper noun such as a person's name or the name of a place.

带专名的英语习语是指含有人名、地名等专有名词的英语习语。

互联网摘选

Notice this word, it is a proper noun, so no article is needed.

注意这个单词, 它是一个物质名词, 不用冠词.

网络文摘精选